top of page
  • TikTok
  • YouTube
  • Instagram
  • Facebook

C'est parti !

Rechercher
  • Guillaume Posé

10 EXPRESSIONS FRANÇAISES AVEC LE VERBE METTRE

Il y a un verbe qu'on utilise beaucoup pour former des expressions. C'est le verbe METTRE. Tu le connais ? Il signifie "placer à un endroit", mais dans les expressions, il veut dire beaucoup d'autres choses. Du coup, j'ai sélectionné 10 expressions très utilisées par les Français pour que tu puisses parler comme nous !!! C'est parti !







1. Mettre la main à la pâte

= participer à un travail = aider à faire les choses

ex : Il me regardait sans rien faire et je lui ai dit de mettre la main à la pâte.


2. Mettre la charrue avant les bœufs

= commencer par la fin = ne pas respecter les étapes

ex : Ne mets pas la charrue avant les bœufs. Tu n’as même pas reçu ton salaire et tu veux déjà acheter un ordinateur ?


3. Mettre de l’argent de côté

= économiser de l'argent

ex : Tous les mois, je mets de l’argent de côté pour, un jour, découvrir l’Europe.


4. Mettre quelqu’un à l’aise

= faire en sorte que l'autre se sente bien

ex : J’étais stressé au début de l’entretien, mais l’examinateur m’a mis à l’aise très rapidement.


5. Mettre l’eau à la bouche

= provoquer l'envie de manger

ex : L’odeur du gâteau dans le four me met l’eau à la bouche.


6. Mettre quelqu’un au frais

= mettre quelqu'un en prison

ex : Le député a été mis au frais pour 20 ans.


7. Mettre quelqu’un en garde

= prévenir quelqu'un d'un danger

ex : Quand elle a commencé à sortir avec lui, je l’ai mise en garde, car c’est un chaud lapin. un chaud lapin = un homme qui aime toutes les femmes


8. Mettre quelqu’un au courant

= donner une information à quelqu'un

ex : On a un test de français demain. J’ai mis Lucie au courant pour qu’elle puisse étudier.


9. Se mettre en colère

= s'énerver

ex : Il s’est mis en colère parce que j’ai oublié son anniversaire.


10. Mettre le couvert

= mettre la table = placer les assiettes et les couverts sur la table

ex : Les enfants, mettez le couvert. Le dîner est prêt.


Voilà ! Maintenant, tu connais 10 expressions très utilisées en français !


Si tu veux progresser encore plus en français, tu peux me contacter pour avoir des cours particuliers.

À bientôt !!!

bottom of page