Je suis sûr que tu confonds ou que tu as déjà confondu les trois mots QUI, QUE et OÙ en français.
Par exemple, quelles sont les bonnes phrases ?
C'est le restaurant qui/que/où a été élu le meilleur du monde.
C'est la personne qui/que/où j'ai vue dans le métro, ce matin.
Voyons tout ça !
1. QUI + verbe
a) On utilise toujours QUI avant un verbe.
En fait, QUI représente le sujet (personne ou chose) donc c'est normal qu'il soit avant le verbe.
Voyons des exemples :
Lui, c'est l'acteur qui a gagné l'oscar, l'année dernière ! Les gens qui font des bonnes actions sont souvent anonymes. La journaliste qui interroge les habitants est très connue. C'est nous qui devons faire ça ?
b) Attention parce que QUI n'est pas utilisé seulement pour les personnes !
Il a mangé la salade qui était dans le frigo. La moto qui est dans le magasin est très belle.
c) Attention à ne pas dire
Attention à ne pas dire : La moto qu'elle est dans le magasin est très belle. On dit : La moto qui est dans le magasin est très belle.
d) Attention : qui ne perd jamais son "i".
Lui, c'est l'acteur qui a gagné l'oscar, l'année dernière ! Il a mangé la salade qui était dans le frigo.
e) Attention parce que, parfois, il y a des pronoms qui se mettent juste avant le verbe.
Par exemple : C'est lui qui m'a dit ça. Ma voiture, c'est mon père qui me l'a donnée.
2. QUE + sujet
a) QUE avant un sujet
On utilise toujours QUE avant un sujet. En fait, QUE représente le complément d'objet direct de la phrase (personne ou chose).
Voyons des exemples : La photo que j'ai prise est très belle. Tu as rangé les affaires que je t'ai données ?
b) QUE peut être utilisé pour les personnes
Attention parce que QUE peut être utilisé pour les personnes ! C'est la femme que j'ai vue hier. Les personnes que nous connaissons ne sont pas là.
c) QUE se transforme en QU'
Devant une voyelle ou un 'h', QUE se transforme en QU'. Vous avez vu la force qu'elle a ! Le travail qu'Henri fait est très fatigant.
d) Attention parce que, parfois, on inverse le sujet et le verbe pour faire un effet de style, mais comme il y a un sujet, on utilise QUE !
Les canapés que vend ce magasin sont de mauvaise qualité. =
Les canapés que ce magasin vend sont de mauvaise qualité.
3. OÙ
a) Pour reprendre un complément de lieu, un endroit et pour répondre à la question "où ?".
Je ne sais pas où on va. (À quel endroit ?) Le restaurant où on est allés la dernière fois était vraiment super ! (Au restaurant)
b) Attention, où gagne contre que, quand on a un complément de lieu.
La ville où il habite est très petite ! Parce qu'on dit : "Il habite où ?" et pas "Il habite quoi ?"
c) Attention qui gagne contre où, quand on reprend le sujet.
On dit : La ville qui a le plus d'habitants au monde se trouve en Asie. On ne dit pas : La ville où a le plus d'habitants au monde se trouve en Asie.
d) Pour reprendre un complément de temps, un moment
(Oui, c'est bizarre, je sais !) Au moment où je suis arrivé, ils ont arrêté de parler. La journée où j'ai le plus travaillé, c'était hier.
Mais reprenons nos questions de départ.
C'est le restaurant qui / que / où a été élu le meilleur du monde. C'est le restaurant qui a été élu le meilleur du monde. => qui + verbe / qui = le restaurant = sujet de la phrase C'est la personne qui / que / où j'ai vue dans le métro, ce matin. C'est la personne que j'ai vue dans le métro, ce matin. => que + sujet / que = la personne = complément d'objet direct
C'est la ville qui / que / où j'ai grandi. C'est la ville où j'ai grandi. => J'ai grandi où ? => dans cette ville. => complément de lieu
Voilà ! J’espère que tu as bien aimé la leçon.
Si tu veux progresser encore plus et encore plus vite, compte sur moi, je suis professeur de français pour les étrangers depuis 2012 et je donne des cours aux élèves du monde entier !
Tu peux m’envoyer un message et on mettra tout en place pour que tu parles et que tu écrives comme un Français (voire mieux) ! 😉
N’oublie pas de partager cette leçon avec tous tes amis qui aiment la langue française ou qui veulent aller en France !
À très bientôt pour d'autres leçons !!!
Guillaume, ton prof de français