top of page
  • TikTok
  • YouTube
  • Instagram
  • Facebook

C'est parti !

Rechercher
  • Guillaume Posé

(SE) TENIR ET LES EXPRESSIONS LES PLUS UTILISEES AVEC LE VERBE TENIR


 

On va voir tout ça en 3 parties :

  1. Les différents sens du verbe TENIR

  2. Les différents sens du verbe SE TENIR

  3. Les expressions avec TENIR et SE TENIR




TENIR


Présent Je tiens Tu tiens Il/Elle/On tient Nous tenons Vous tenez Ils/Elles tiennent


1. Serrer quelque chose ou quelqu’un

Pour qu’il ne tombe pas, qu’il ne s’échappe pas.

ex 1 : Tiens bien ton portable sinon il va tomber par terre ! ex 2 : Je tiens le bras de ma grand-mère pour l’aider à traverser la route !


2. Faire rester quelque chose ou quelqu’un en place

Rester stable. Résister. ex 1 : Si je pose le miroir contre le mur, il va tenir. ex 2 : Malgré leurs disputes quotidiennes, leur relation tient depuis 30 ans ! ex 3 : Il faut tenir ! Encore un kilomètre et on arrive à destination !


3. Attraper quelqu’un

ex : La police tient le voleur !


4. Avoir, détenir (pour les choses abstraites)

ex : Il pense tenir la solution.


5. Tiens / Tenez !

Voilà ! ex 1 : Tiens ! Je te rends ton portable. Merci ! ex 2 : Tenez ! 5 euros pour les croissants et la baguette !


6. Tiens (donc) !

Pour marquer l’étonnement, la surprise. ex : Tiens (donc) ! Qu’est-ce que tu fais ici ?


7. Tenir quelque chose de quelqu’un

Avoir reçu un renseignement (=une information) de quelqu’un. ex : - Qui t’a raconté j’allais me marier ? - Je tiens ça de Sébastien et je pense que c’est vrai !


8. Diriger, gérer

ex : Mes parents tiennent une petite boutique au centre-ville.


9. Tenir des propos…

Avoir un discours… ex : Vous avez tenu des propos qui sont inadmissibles lors de la conférence de presse.


10. Tenir pour

Considérer comme, croire. ex : Je tiens cette affirmation pour vraie, car c’est Einstein qui l’a dite !


11. Tenir sa parole

Faire ce que l’on a promis. ex : Tu peux lui faire confiance. Il a toujours tenu sa parole.


12. Pouvoir entrer et rester dans un espace restreint

ex : Vu qu’on est six, on ne tiendra pas tous dans ma petite voiture !


13. Tenir à quelqu’un ou quelque chose (1er sens)

Avoir un attachement sentimental fort à quelqu’un ou quelque chose. ex : Je tiens beaucoup à toi et je ne veux pas te perdre. ex : Elle tient énormément à sa collection de sacs. *On dit aussi : Ça me tient à cœur. = C’est très important pour moi.


14. Tenir à (2e sens)

Résulter, provenir. ex : Son succès tient à sa détermination.


15. Tenir à + proposition (3e sens)

Vouloir absolument. ex : Je tiens à tout organiser tout seul !


16. Ne tenir qu’à…

Dépendre seulement de… ex : Il ne tient qu’à vous de trouver les signatures nécessaires à l’approbation du projet.


17. Tenir de quelqu’un

Avoir hérité une caractéristique de quelqu’un, ressembler à quelqu’un. ex : Elle tient de sa mère. Toutes les deux sont très belles et intelligentes !


SE TENIR


1. S’accrocher

ex : Tiens-toi à la barre ou tu vas tomber.


2. Se comporter

ex : Tiens-toi bien devant les invités et enlève ce doigt de ton nez !


3. Avoir lieu, se dérouler

ex : La conférence se tient dans la salle principale.


4. S’en tenir à

Considérer uniquement une chose. ex : Si je m’en tiens à ce que je vois sur la vidéo de surveillance, vous êtes parti sans payer !


LES EXPRESSIONS AVEC TENIR & SE TENIR


1. Tenir au courant / Tenir au jus

Informer quelqu’un de quelque chose. ex : Je sais que tu travailles beaucoup, mais tiens-moi au courant si tu veux aller boire un verre.


2. Tenir bon / Tenir le coup

Résister. ex : C’est une période difficile, mais je tiens bon. Et toi, tu tiens le coup ?


3. Tenir la route

Être crédible ex : Le juge l’a condamné parce que ses arguments ne tenaient pas la route.


4. En tenir une couche

Être bête, idiot. ex : Ton pote que j’ai vu hier, il en tient une couche. Il est vraiment débile !


5. Savoir à quoi s’en tenir

Savoir ce qu’il va se passer parce qu’on s’est informé. ex : Je ne vais pas changer d’opérateur téléphonique même si je déménage parce qu’au moins, je sais à quoi m’en tenir.


6. Se tenir à carreau

Rester discret, ne pas faire de scandale. ex : Le prof est super strict. Il faut se tenir à carreau pendant les cours.


7. Se tenir à l’écart

Rester loin d’une situation. ex : Quand mes amis se disputent, je me tiens à l’écart pour ne pas choisir de camp.


8. Tenir à quelque chose ou à quelqu’un comme à la prunelle de ses yeux

Penser qu’une chose ou une personne est précieuse. ex : Je t’aime plus que tout et je tiens à toi comme à la prunelle de mes yeux. Je ne veux pas te perdre.


9. Tenir compte de...

Considérer, prendre en considération. ex : Si on tient compte de votre maladie, votre absence est justifiée.


10. Tenir la chandelle

Être seul(e) avec un couple ex : Désolé, Mathilde et Julien, je n’ai pas envie d’aller au cinéma avec vous parce que je ne veux pas tenir la chandelle.


11. Tenir quelque chose pour acquis

Considérer qu’une chose nous appartient ou qu’elle est sûre, même si ce n’est pas encore le cas. ex : Il tient pour acquis qu’elle voudra se marier avec lui, mais je n’en suis pas sûr.


12. Tenir quelqu’un à l’œil

Surveiller quelqu’un. ex : Il faut le tenir à l’œil parce qu’il fait beaucoup de bêtises.


13. Tenir quelqu’un à sa merci

Tenir une personne dans une dépendance totale. ex : Elle le tient à sa merci, car il n’a ni argent, ni travail, ni famille !


14. Tenir sa langue

Garder un secret. ex : Je ne suis pas une commère. Tu peux tout me raconter et je tiendrai ma langue.


15. Tenir tête à quelqu’un

S’opposer fermement à quelqu’un. ex : Elle a tenu tête à son adversaire politique malgré son manque d’expérience dans le domaine économique.


 

Voilà ! J’espère que tu as bien aimé la leçon.


Si tu veux progresser encore plus et encore plus vite, compte sur moi, je suis professeur de français pour les étrangers depuis 2012 et je donne des cours aux élèves du monde entier !


Tu peux m’envoyer un message et on mettra tout en place pour que tu parles et que tu écrives comme un Français (voire mieux) ! 😉



N’oublie pas de partager cette leçon avec tous tes amis qui aiment la langue française ou qui veulent aller en France !


À très bientôt pour d'autres leçons !!!


Guillaume, ton prof de français

bottom of page