Imagine, tu es en France et tu entends des mots et des expressions comme "caisse", "pif", "piquer des bijoux", "nana", "bouquin", "pote"...

Tu ne vas rien comprendre parce que c'est de l'argot. 😅

Ça veut dire que ce sont des mots qui sont utilisés dans un contexte plus informel pour parler de manière plus décontractée et qui sont essentiels à la communication.

C'est pour cette raison que j'ai préparé cette leçon avec les 50 mots d'argot que tu dois absolument connaître avant d'aller en France et de parler avec des Français. 🙌

Je te montre tout ça avec des exemples concrets. Un cours complet pour que tout se passe bien quand tu iras en France. 😎

1. Une caisse = une bagnole = une voiture

ex : Demain, je vais acheter une nouvelle caisse.

2. Une baraque = une maison

ex : Pour les vacances, on a loué une belle baraque en face de la mer.

3. Des pompes = des godasses = des chaussures

ex : Je me suis acheté de nouvelles pompes pour aller courir.

4. Un boulot = un travail

ex : J’adore mon boulot !

5. Une cuite = quand on a bu trop d’alcool

ex : Mon cousin est sorti hier soir et il a pris une cuite.

6. Un truc = un machin = un bidule = une chose qu’on ne veut pas ou qu’on ne sait pas nommer

ex : Tu peux me passer le truc sur la table, s’il te plaît ?

7. Le fric = le pognon = l’oseille = la thune = le blé = l’argent

ex : Tous ces politiciens, ils ont beaucoup de fric.

8. La bouffe = la nourriture

ex : Il n’y a plus de bouffe dans le frigo. Comment on va faire ?

9. Une gratte = une guitare

ex : Samedi, Jean apporte sa gratte pour jouer de la musique.

10. Des fringues = des vêtements

ex : Cet après-midi, je vais acheter des fringues.

11. Une clope = une cigarette

ex : Excusez-moi, vous n’auriez pas une clope ?

12. Un bouquin = un livre

bouquiner = lire

ex : Je vais à la bibliothèque pour emprunter un bouquin. Je veux bouquiner.

13. Une bécane = une moto

ex : Julien a acheté une nouvelle bécane.

14. Le bordel = la pagaille = le désordre

ex : Les plantes sont par terre. Le canapé est déchiré à cause des chats. Mais c’est quoi ce bordel !

15. Frimer = se vanter = dire tous ses avantages et se montrer supérieur.

ex : Je déteste Éric parce qu’il n’arrête pas de frimer.

16. Un branleur = une personne qui ne fait rien ; un paresseux

ex : Gérard, c’est un branleur. Il reste à la maison tous les jours sans rien faire.

17. Un boss = un patron

bosser = travailler

ex : Je n’aime pas bosser avec mon boss.

18. Un frangin = un frère

Une frangine = une sœur

ex : Sophie a un frangin et une frangine.

19. Un pote = un ami

ex : J’ai beaucoup de potes qui habitent dans mon quartier.

20. Un mec = un gars = un type = un homme

ex : J’ai vu un mec bizarre dans la rue.

21. Une nana = une meuf = une femme

ex : Dans ce magasin, il y a beaucoup de meufs. C’est normal. C’est un magasin pour femmes.

22. La gueule = le visage

ex : Regarde la gueule qu’il a !

23. Le pif = le nez

ex : Il m’a donné un coup de poing sur le pif.

24. Le bahut = le collège ou le lycée

ex : Les élèves vont au bahut tous les matins.

25. Paumer = perdre ; égarer (soutenu)

ex : Mince ! J’ai paumé mes clés.

🥰 Si tu souhaites soutenir mon travail en faisant un don, tu peux le faire juste ici et je te remercie du fond du cœur :

26. Choper = prendre (1) OU séduire et sortir avec quelqu’un (2)

ex (1) : Tu peux choper mon portable sur la table, s’il te plaît ?

ex (2) : Les jeunes se préparent pour aller en boîte pour choper.

27. Péter = casser

ex : J’ai laissé tomber mon ordinateur par terre et maintenant il est pété.

28. Piquer quelque chose = voler quelque chose

ex : Des personnes sont entrées dans la bijouterie et ont piqué tous les bijoux.

29. Râler = se plaindre (la spécialité des Français 😅 )

ex : Isabelle râle tout le temps. Elle n’est jamais contente !

30. Fastoche = facile

ex : C’est fastoche ! T’inquiète ! = C’est facile ! = Ne t’inquiète pas !

31. Vachement = beaucoup OU très

ex : Sur mon blog, tu vas trouver vachement de leçons pour t’aider en français et c’est vachement cool !

32. Nickel = nickel chrome = impec = super ; génial ; parfait

ex : Mon dernier élève m’a envoyé son devoir et il n’y avait pas de fautes. C’était nickel !

J’ai nettoyé le sol et maintenant c’est nickel (chrome).

33. Gonflant = chiant = ennuyeux

ex : Assister à cette conférence pendant quatre, c’est gonflant !

34. Taré = dingue = fou

ex : L’homme a fait quinze sauts périlleux avec sa moto. Il est taré !

35. Bateau = pas original ; banal

ex : Ton argument est bateau.

Le sujet de l’examen était bateau.

36. Bien foutu(e) = qui est beau/belle (pour parler du physique d’une personne)

ex : Les garçons se cachent pour voir les filles bien foutues de l’autre côté de la rue.

37. Foutu = dans une très mauvaise situation

ex : J’ai encore raté mon examen. Je suis foutu.

38. Chouette = cool = génial

ex : Ce soir, on va faire une grosse fête. C’est chouette !

39. Avoir la trouille = flipper = avoir peur

ex : J’ai la trouille quand je vois une araignée.

40. Se cailler = avoir très froid

ex : Je me caille ici. Il fait moins 10 degrés.

41. Le cinoche = le cinéma

ex : On va voir un film au cinoche.

42. Cucul = pas très intelligent ; pas très profond

ex : Hier soir, on a regardé un film un peu cucul.

43. Déconner = dire ou faire des bêtises pour rigoler

ex : C’est bon, je déconne !

44. Mater = regarder

ex : Tu veux qu’on mate un film ?

45. Se gourer = se tromper

ex : Mince ! Je me suis gouré. Ce n’est pas la bonne adresse.

46. Du pinard = du vin

ex : On va acheter du pinard pour ce soir.

47. Le bide = le ventre

ex : J’ai trop mangé et j’ai pris du bide. = J’ai grossi.

48. Des salades = des mensonges

ex : Robert raconte des salades, comme toujours.

49. Se planquer = se cacher

Une planque = une cachette

ex : Le voleur s’est planqué dans la maison du voisin.

50. Piger = comprendre

ex : Est-ce que tu as pigé toute cette leçon ?

🥰 Si tu souhaites soutenir mon travail en faisant un don, tu peux le faire juste ici et je te remercie du fond du cœur :

😎 Tu peux aussi devenir membre de ma communauté sur YouTube :

📖 Si tu veux progresser encore plus et encore plus vite, compte sur moi, je suis professeur de français pour les étrangers depuis 2012 et je donne des cours aux élèves du monde entier ! Tu peux m’envoyer un message et on mettra tout en place pour que tu parles et que tu écrives comme un Français (voire mieux) !

📩 Inscris-toi à ma newsletter gratuite pour ne rien rater :

N’oublie pas de partager cette leçon avec tous tes amis qui aiment la langue française ou qui veulent visiter la France !

À très bientôt pour d'autres leçons !!!

Guillaume, ton prof de français 😉