Le verbe ALLER + à, en, chez, dans et sur
- Guillaume Posé
- 27 août
- 6 min de lecture
Dernière mise à jour : 8 oct.
On dit ALLER à, en, chez, dans ou sur ?
Quelle préposition choisir quand on utilise le verbe ALLER, l’un des verbes les plus utilisés en français ? Je vais tout t’expliquer en te donnant des règles, des exceptions et des exemples. C’est parti !
Tout d’abord, dans cette vidéo on va se concentrer sur le verbe ALLER quand il donne un sens de destination. C’est son sens principal et ça nous donne déjà beaucoup de choses à analyser.
aller à...
C’est le cas le plus fréquent pour montrer la destination. On emploie la préposition À dans les cas suivants :
→ Avec toutes les villes.
Hier, je suis allé à Paris.
Demain, je vais à Marseille.
→ Pour parler d’une distance entre deux points, quand il y a une idée de distance d’un trajet.
Je vais à 10km d’ici.
→ Pour la plupart des endroits.
Je vais au cinéma, à la cathédrale, à l’école, à l’hôpital, aux urgences…
⚠️ Remarque qu’avec ces endroits la préposition change en fonction du genre de l’endroit.
AU - masculin singulier
À LA - féminin singulier
À L' - masculin ou féminin au singulier commençant par une voyelle ou un H muet
AUX - masculin ou féminin pluriel
→ Avec les commerces.
On va aller au magasin de chaussures, au supermarché, à la boulangerie, à la pharmacie, à la charcuterie, à la bijouterie, à l’épicerie, aux halles…
→ Pour les pays masculins singuliers qui commencent par une consonne, on doit utiliser AU et pour les pays masculins ou féminins pluriels, ce sera AUX.
Cette année, je vais au Portugal.
L’année prochaine, j’irai aux États-Unis.
→ Généralement, pour les moyens de transport ouvert et où on a une jambe de chaque côté.
Tu vas au centre-ville à cheval, à vélo, à moto ou à pied ?
aller en...
Passons à la préposition EN qui peut aussi accompagner le verbe ALLER. On l'emploie dans les cas suivants :
→ Devant un continent ou un pays féminin singulier.
Vous allez en Chine, donc vous allez en Asie.
→ Devant un pays masculin qui commence par une voyelle.
On a envie d’aller en Uruguay.
→ Devant les régions, les départements et les États fédérés féminins.
Je vais en Occitanie, en Haute-Garonne.
L’Occitanie, c’est une région, la Haute-Garonne, c’est un département.
Mon rêve, c’est d’aller en Californie.
Ici, on a un État fédéré des États-Unis et il est féminin : c’est LA Californie.
→ Pour les moyens de transport fermés, généralement.
Nous allons là-bas en voiture ou en avion ?
Dans la même logique, on dira : en bus, en taxi, en train, en métro…
→ On a le verbe "S’EN ALLER" qui signifie "PARTIR". Ici, attention, le mot EN est un pronom. Si tu viens en France, tu entendras souvent la phrase :
On s’en va.
Elle veut tout simplement dire : On part.
Si tu veux apprendre ou réviser le français, je te propose d’aller plus loin grâce à ma grande formation en ligne LE FRANÇAIS CLAIR avec Guillaume, une formation progressive en ligne pour apprendre le français en autonomie (A1 → B2) qui est disponible ici 👇 :
💻📱📖 Ce sont plus de 200 vidéos totalement exclusives. Elles ne sont pas sur YouTube. Elles suivent une vraie progression, du niveau A1 au B2, avec des fiches de leçon et des exercices corrigés pour t’entraîner.
aller chez...
Maintenant, voyons le verbe ALLER accompagné de la préposition CHEZ. C’est très fréquent. On l'emploie dans les cas suivants :
→ Tout d’abord, ça signifie "à la maison de". Par exemple :
Je vais chez mon ami.
Je vais à la maison de mon ami.
→ Devant un professionnel.
Il est allé chez le coiffeur.
Notre chien va aller chez le vétérinaire.
Je vais chez le médecin.
⚠️ Attention à ne pas dire : ❌Je vais au médecin.
C’est une erreur que beaucoup de Français font et là, par contre, ce n’est pas très joli.
→ Devant des noms de commerces qui portent le nom de quelqu'un.
Je vais aller chez Leclerc.
Leclerc, c’est un supermarché en France. Leclerc, c’est le nom de celui qui l’a créé.
Mais en vrai, on ne respecte pas cette règle et on dit ALLER CHEZ même si le commerce ne porte pas le nom d’une personne. Donc, tu peux dire :
Je vais aller chez Carrefour, chez IKEA et chez Decathlon.
→ Devant certains sigles sans article.
Je vais chez EDF.
EDF, c’est l’entreprise d’électricité en France. Ça signifie Électricité De France.
aller dans
Continuons avec la préposition DANS.
→ Quand on l’utilise, c’est pour signifier "à l’intérieur de quelque chose".
Il y a trop de soleil, donc je vais dans la maison.
C’est pour dire que je vais entrer à l’intérieur de cet endroit pour me protéger du soleil.
⚠️ Attention à ne pas confondre cette phrase avec "je vais à la maison". Dans ce cas, je fais référence au déplacement pour arriver à la maison. Par exemple :
Je vais dans la voiture.
Ça veut dire que je vais entrer dans la voiture. Je vais être à l’intérieur de la voiture.
J’y vais en voiture.
Ça signifie que la voiture sera mon moyen de transport pour faire un trajet.
→ De plus, on va aussi choisir la préposition DANS pour certains espaces très utilisés.
On va dans la rue, dans le jardin, dans le quartier, dans le parc, dans la chambre…
C’est un peu bizarre parce que certains de ces lieux ne sont pas fermés, mais c’est la beauté de la langue française.
→ Avec des régions, des départements et des États fédérés masculins ou pluriel.
Nous allons dans les Hauts-de-France. (région)
Nous sommes allés dans le Finistère. (département)
Nous rêvons d’aller dans le Colorado. (État fédéré)
aller sur
Et est-ce que tu sais qu’on peut aussi employer le verbe ALLER avec la préposition SUR ?
→ Pour parler d’un emplacement plus haut.
Tu es allé sur le toit.
C’est un emplacement qui est plus haut. Ça marche aussi si on prend de la hauteur ou qu’on voit quelque chose plus bas. Donc, on dira aussi :
Tu es allé sur le balcon.
→ Pour beaucoup de lieux dans la ville.
On va sur la place, sur le boulevard, sur l’avenue, sur le quai, sur le chemin, sur la route…
→ Pour parler d'Internet et du vocabulaire informatique.
Quand tu vas sur YouTube sur ta tablette, tu peux regarder mes vidéos sur ton écran.
→ De façon figurée, on dit aussi ALLER SUR + un âge. Dans ce cas, c’est pour dire qu’on a presque un certain âge.
Bernard va sur ses 90 ans.
Il va bientôt avoir 90 ans.
👉 Une petite curiosité, beaucoup de Français disent "je vais sur Paris". Ils emploient la préposition "sur" parce qu’elle donne un air plus cool, mais en fait ce n’est pas juste, ce n’est pas correct. Attention !
sans préposition
On a vu beaucoup de prépositions qui accompagnent le verbe ALLER, mais dans certains cas, on n’a pas besoin de préposition. Je vais te donner quelques exemples.
Allez ! Debout !
Ici, c’est pour motiver une personne à se lever.
Dans l’hymne national français, la Marseillaise, on retrouve aussi le verbe ALLER sans complément dans le même sens.
Allons enfants de la patrie, le jour de gloire est arrivé !
Si tu souhaites soutenir mon travail en faisant un don, tu peux le faire juste ici et je te remercie du fond du cœur :
😎 Tu peux aussi devenir membre de ma communauté sur YouTube et avoir accès à des vidéos BONUS :
📖 Si tu veux progresser encore plus et encore plus vite, compte sur moi, je suis professeur de français pour les étrangers depuis 2012 et je donne des cours à des élèves du monde entier ! Tu peux m’envoyer un message et on mettra tout en place pour que tu parles et que tu écrives comme un Français (voire mieux) !
📩 Inscris-toi à ma newsletter gratuite pour ne rien rater :
N’oublie pas de partager cette leçon avec tous tes amis qui aiment la langue française ou qui veulent visiter la France !
À très bientôt pour d'autres leçons !!!
Guillaume, ton prof de français 😉