Les PHRASES du quotidien en français | Leçon de VOCABULAIRE
- Guillaume Posé
- il y a 2 jours
- 7 min de lecture
Dans cette leçon, je vais encore te montrer 20 phrases en français que j’utilise tout le temps dans ma vie quotidienne. Ce sont de petites structures très simples, mais si tu veux parler comme un vrai Français, tu dois absolument les connaître. Tu vas voir, c’est super pratique. C’est parti !
1. Tu es dispo ?
C’est une manière familière et rapide de demander : "Est-ce que tu es disponible ?" C’est une phrase qu’on utilise tout le temps avec les amis, la famille et même les collègues. Par exemple :
– Tu es dispo ce soir pour un ciné ?
– Non, désolé, j’ai déjà quelque chose de prévu.
Tu vois, c’est beaucoup plus naturel que de dire : "Es-tu disponible ce soir ?" Ça fait plus spontané, plus oral. Et remarque aussi que je n’ai pas prononcé la lettre 🔇U. C’est encore plus décontracté de parler comme ça. 😉
2. C’est chouette !
Une chouette, c’est cet animal 🦉. Mais si tu dis "C’est chouette", ça signifie que c’est sympa, que c’est cool, que c’est agréable. Par exemple :
– On part en vacances la semaine prochaine.
– Ah, c’est chouette ! Vous allez où ?
Ça veut dire : "Ah, c’est cool ! Vous allez où ?"
3. T’inquiète !
C’est la version raccourcie et familière de "Ne t’inquiète pas". C’est bizarre parce qu’on a enlevé NE et PAS ; mais ça reste une négation. Ça sert à rassurer, à dire "Pas de problème", "Tout va bien". Par exemple :
– Désolé, je suis en retard.
– T’inquiète, je viens d’arriver.
Tu peux aussi l’entendre dans d’autres situations légères et ça aura le sens de "Je t’en prie". Regarde :
– Merci de m’avoir aidé.
– Mais t’inquiète, c’est normal !
4. Je t’en prie !
En parlant de l’expression "Je t’en prie", tu sais qu’elle signifie "de rien", mais en fait, il a aussi un autre sens qui est très utilisé. C’est une manière polie de dire "bien sûr que tu peux faire ça". Par exemple :
– Je peux prendre un verre d’eau ?
– Je t’en prie !
Ça veut dire : "Bien sûr !"
Parfois, on l’utilise aussi dans le sens de "Vas-y avant moi !" Par exemple, si tu es avec ton ami et que vous allez entrer dans une pièce, pour être gentil, tu peux dire :
Je t’en prie. Après toi !
Ça veut dire que tu lui donnes la priorité et que tu entreras après lui.
5. un chouïa
C’est un joli petit mot très familier qui signifie "un tout petit peu". Par exemple :
– Tu veux encore du sucre dans ton café ?
– Oui, mais juste un chouïa.
C’est marrant comme mot, parce que ça sonne un peu enfantin, mais les adultes l’utilisent beaucoup à l’oral.
– Un peu plus de vin ?
– Un chouïa !
– Un peu plus de dessert ?
– Un chouïa !
Et tu peux l’écrire de plein de façons : chouïa, chouia, chouya, chouilla. C’est comme tu préfères.
6. Allez ! On y va !
C’est l’expression typique pour donner le signal de départ. Ça veut dire "On y va maintenant, il est temps de partir". Par exemple :
Bon, il est tard. Allez ! On y va !
"Allez" seul peut aussi servir à motiver : 💪"Allez, courage !"
7. Tu es à fond !
Ça veut dire que tu es très motivé, très concentré, ou que tu mets beaucoup d’énergie dans ce que tu fais. Par exemple :
Tu as déjà révisé tous les temps en français ? Tu es à fond !
On peut aussi l’utiliser pour encourager quelqu’un. Par exemple :
Allez, continue comme ça, vas-y à fond !
C’est positif, ça montre l’intensité, la passion, l’énergie.
Et si toi aussi tu veux être à fond dans ton apprentissage du français, je te conseille de rejoindre 💻📱📖 ma formation progressive en ligne pour apprendre le français en autonomie (A1 → B2) qui est disponible ici 👇 :
8. Je suis en route.
Très pratique quand tu veux prévenir quelqu’un que tu arrives. Par exemple par message.
📩 Je suis en route.
Ça signifie : "Je suis déjà parti et je viens vers l’endroit où tu te trouves" ou "je suis déjà parti et je vais vers l’endroit où tu vas aussi."
9. Quoi de neuf ?
C’est une façon informelle de demander des nouvelles. Ça veut dire : "Qu’est-ce qu’il y a de nouveau ?" ou "Comment ça va ?" Par exemple :
Salut, ça fait longtemps ! Quoi de neuf ?
C’est un classique des retrouvailles entre amis.
10. Pas grand-chose !
Pour répondre à la question "Quoi de neuf ?", tu peux utiliser la phrase "Pas grand-chose !"
Ça signifie qu’il n’y a pas beaucoup de nouveautés dans ta vie.
On l’emploie aussi pour parler d’une faible quantité de quelque chose dans d’autres situations. Par exemple :
– Tu as acheté des vêtements pendant les soldes ?
– Oui, mais pas grand-chose !
Ça signifie que j’ai acheté quelques vêtements, mais pas beaucoup.
11. Si ça ne vous dérange pas.
Une petite expression de politesse très utile. On l’utilise quand on fait une demande. Par exemple, si tu es dans un restaurant et que tu veux prendre la chaise d’une autre table, tu peux dire :
Je vais prendre la chaise qui est ici si ça ne vous dérange pas.
C’est une manière douce et respectueuse de demander quelque chose. Et de manière informelle, on dira "si ça ne te dérange pas".
12. Je pense qu’il y a un souci.
"Un souci", c’est un petit problème. Par exemple :
– Je pense qu’il y a un souci avec votre carte bancaire.
– Ah bon ? Elle ne marche pas ?
C’est une manière polie de dire qu’il y a un problème sans être trop direct ou agressif. Parfois, on dit même "un petit souci", pour montrer qu’on parle d’une chose qui n’est pas très grave.
13. Alors là !
C’est une petite phrase pour insister sur un sentiment. Par exemple :
– Tu sais où il est, Cédric ?
– Alors là ! Je n'en sais rien !
Ça montre que tu ne sais pas du tout. Voyons un autre exemple.
Tu es le premier de ta classe ? Alors là ! Bravo !
C’est une façon spontanée de montrer ton étonnement et ta joie en même temps.
14. Quitte à y être...
C’est une expression qu’on utilise quand on fait quelque chose en profitant de la situation. Par exemple :
– Je vais faire des courses au supermarché.
– Ah, quitte à y être, tu pourrais mettre de l’essence dans la voiture !
Ça veut dire : "Profite du fait que tu iras au supermarché pour mettre de l’essence dans la voiture."
15. Si ça se trouve...
C’est une petite phrase qu’on utilise pour exprimer une hypothèse, on imagine une situation. C’est une manière informelle de dire "peut-être". Par exemple :
Il n’est toujours pas arrivé. Si ça se trouve, il a oublié le rendez-vous.
Ça veut dire : "peut-être qu’il a oublié le rendez-vous". C’est très décontracté et très français de dire ça.
16. Pas question !
C’est une manière très claire de dire non, de refuser fermement. Par exemple :
– Tu peux me prêter ta voiture ?
– Pas question ! Tu conduis trop mal.
C’est direct, catégorique. Tu refuses et il n’y a pas de discussion.
17. Pour de vrai
C’est une expression familière qu’on utilise pour insister sur la réalité de quelque chose. Regarde :
Tu dis ça pour rire ou c’est pour de vrai ?
Ça veut dire : "Tu dis ça pour rire ou c’est réel ?" C’est un peu enfantin, mais très courant à l’oral, même chez les adultes.
18. Accouche
Oui, ça peut surprendre ! Normalement, "accoucher" c’est quand une femme donne naissance à un enfant. Mais à l’oral, on dit aussi "Accouche !" pour dire : "Allez, dis-moi ce que tu veux dire directement. Arrête d’hésiter." Par exemple :
– J’ai quelque chose d’important à te dire…
– Eh ben vas-y, accouche !
C’est familier, mais super courant entre amis.
19. Il me tarde
Cette expression est très utilisée. Elle signifie : "J’ai hâte". Par exemple :
Il me tarde de partir en vacances !
Ça veut dire que j’ai hâte de partir en vacances, que j’attends ce moment avec impatience.
20. Je ne te cache pas que…
C’est une façon de préparer une phrase honnête, parfois un peu négative. Ça veut dire : "Je vais être franc avec toi. Je vais être honnête avec toi." Par exemple :
Je vais t’accompagner, mais je ne te cache pas que je suis fatiguée.
C’est une formule très utilisée pour exprimer son ressenti en parlant de manière assez directe et ouverte.
🥰 Si tu souhaites soutenir mon travail en faisant un don, tu peux le faire juste ici et je te remercie du fond du cœur :
😎 Tu peux aussi devenir membre de ma communauté sur YouTube :
📖 Si tu veux progresser encore plus et encore plus vite, compte sur moi, je suis professeur de français pour les étrangers depuis 2012 et je donne des cours aux élèves du monde entier ! Tu peux m’envoyer un message et on mettra tout en place pour que tu parles et que tu écrives comme un Français (voire mieux) !
📩 Inscris-toi à ma newsletter gratuite pour ne rien rater :
N’oublie pas de partager cette leçon avec tous tes amis qui aiment la langue française ou qui veulent visiter la France !
À très bientôt pour d'autres leçons !!!
Guillaume, ton prof de français 😉