Est-ce que tu connais les expressions les plus utilisées avec le verbe ALLER ? Dans cette vidéo, je vais te montrer la plupart de celles que les Français utilisent au quotidien. On commence !

1. ALLER de mal en pis

C’est quand une situation qui est déjà mauvaise devient encore pire. Par exemple  :

Il avait de mauvaises notes au début de l’année et ça va de mal en pis.

Ça signifie qu’il ne progresse pas. Au contraire, son niveau baisse. La situation se dégrade. Ça va de mal en pis. Et "PIS" dans ce contexte est synonyme de "PIRE".

2. ALLER se faire voir

Cette expression est utilisée pour rejeter quelqu'un de manière impolie ou agressive. Ce n’est pas très sympathique de dire ça, mais tu pourras entendre cette phrase en France. Elle signifie dire à quelqu'un de partir ou de s'occuper de ses propres affaires. Par exemple  :

Quand il a commencé à crier, je lui ai dit d'aller se faire voir.

Vous êtes tous contre moi, alors allez tous vous faire voir !

⚠️ Attention ! Tu vas dire ça dans des cas extrêmes. C’est quand tu es vraiment en colère contre tout le monde.

3. ALLER à la pêche aux infos

Ça, c’est une expression que j’aime particulièrement parce qu’elle est très imagée. Ça signifie "chercher à obtenir des informations, souvent de manière détournée ou discrète". Par exemple  :

Cédric est allé à la pêche aux infos pour en savoir plus sur Léa.

Si Cédric est amoureux de Léa, peut-être qu’il est allé parler avec les amis de Léa pour avoir plus d’informations. Il a posé des questions comme : "Elle vient d’où ?", "Elle est célibataire ?" ou "Qu’est-ce qu’elle aime manger ?" Il est allé à la pêche aux infos !

(infos = informations)

4. ALLER au fond des choses

Cette expression signifie "examiner ou comprendre quelque chose en profondeur, sans se contenter des apparences". Quand une personne va au fond des choses, elle veut vraiment tout comprendre. Par exemple  :

Pour résoudre ce problème, il faut aller au fond des choses et analyser tous les détails.

Donc, le seul moyen pour régler ce problème, c’est de tout examiner et de tout comprendre.

5. ALLER comme un gant

Cette expression signifie qu'un vêtement ou un accessoire s'ajuste parfaitement à la personne qui le porte et qu’il est très joli. Par exemple :

Cette robe te va comme un gant, elle met vraiment en valeur ta silhouette.

On peut aussi utiliser cette expression pour dire qu'une situation, une décision, ou une solution est parfaitement adaptée. Regarde :

Le poste de chef lui va comme un gant, car il est sérieux et compétent.

Ça veut dire que ce poste est parfait pour lui. Il est fait pour ce poste de chef.

6. Y ALLER fort

Cette expression signifie "exagérer ou être excessif dans ses actions ou ses propos". Par exemple  :

Tu y vas fort quand tu dis qu'il ne fait jamais rien de bien.

Tu exagères !

7. ALLER à la dérive

Voilà une super expression. Elle signifie "perdre le contrôle" ou "s'éloigner de la direction souhaitée", que ce soit littéralement pour un bateau ou métaphoriquement pour une situation ou une personne. Par exemple  :

Après la perte de son emploi, sa vie a commencé à aller à la dérive.

Ça veut dire qu’il n’a pas continué une vie normale. Peut-être qu’il a commencé à boire, à fumer, à faire de mauvaises choses. Il est allé à la dérive.

8. ALLER sur + un âge

Cette expression signifie s'approcher d’un âge. Par exemple  :

Elle va sur ses 50 ans, mais elle paraît en avoir 35.

Elle n’a pas encore 50 ans, mais presque. Par contre, elle a l’air plus jeune.

Fais-moi un exemple de phrase avec cette construction dans les commentaires.

9. ALLER au casse-pipe

Cette expression familière fait référence à la guerre. Le casse-pipe, c’est la guerre. Donc, "aller au casse-pipe" signifie aller se confronter à un grand danger ou à une situation difficile, souvent avec peu de chances de succès. Par exemple  :

En acceptant cette mission dangereuse, il savait qu'il allait au casse-pipe.

C’est comme ça que commence n’importe quel film d’animation avec un super-héros comme Spider-Man ou Superman. Il y a toujours des méchants qui sont très forts et qui font peur, mais le super-héros doit aller au casse-pipe.

10. ALLER droit dans le mur

C’est presque pareil, mais c’est différent. Ça signifie "aller vers un échec certain ou une situation désastreuse". C’est quand on décide de faire une chose et que c’est sûr que le résultat sera négatif. Par exemple  :

S’ils ne révisent pas pour leurs examens, ils vont droit dans le mur.

S’ils ne révisent pas, c’est sûr qu’ils ne réussiront pas leurs examens. Ce sera un gros échec.

11. ALLER à toute allure

C'est une expression facile à retenir et très utilisée. Ça veut dire "se déplacer ou agir très rapidement". Par exemple  :

Pour être à l'heure à son rendez-vous, il a dû aller à toute allure.

Il a dû se dépêcher, se presser pour ne pas être en retard.

12. ALLER à son rythme

En parlant de vitesse, on peut aussi dire aller à son rythme. c’est quand on avance à la vitesse qui nous convient le mieux, sans se presser, sans se dépêcher". Par exemple  :

Il est important d'aller à son rythme lorsqu'on apprend une nouvelle langue.

C’est vrai. Chaque personne est différente et a plus ou moins de temps pour étudier le français. Mais si tu étudies sur YouTube, n’oublie pas de t’abonner à ma chaîne et de mettre un j’aime si mes vidéos sont utiles à ton apprentissage. J’espère que mon travail te permet de progresser. N’hésite pas à me le dire dans les commentaires.

13. ALLER à tâtons

Cette expression signifie "avancer prudemment et de manière incertaine, souvent par manque de visibilité ou d'information". Par exemple  :

Dans l'obscurité, il a dû aller à tâtons pour trouver l’interrupteur.

Ça vient du verbe tâtonner qui signifie la même chose. Donc, tu peux aussi dire :

Dans l'obscurité, il a dû tâtonner pour trouver l’interrupteur.

On peut aussi utiliser "tâtonner", "aller à tâtons" ou "avancer à tâtons" quand on essaye de faire quelque chose sans vraie méthode, juste en essayant petit à petit. Par exemple :

Je suis nul en cuisine, donc j’avance à tâtons pour faire cette recette.

14. ALLER à l’encontre de quelque chose ou de quelqu’un

On utilise beaucoup cette expression pour marquer l’opposition à quelque chose ou à quelqu'un pour lui faire obstacle. Par exemple  :

Renoncer à ses études allait à l'encontre de tous ses objectifs de vie.

Ça montre que les études étaient très importantes et que le fait de renoncer représentait une opposition et un obstacle à tout ce qu’il désirait.

15. ALLER en éclaireur

Ça veut dire "aller à un endroit pour explorer et vérifier la situation avant les autres". Par exemple  :

Avant de commencer l'excursion, Thomas a décidé d'aller en éclaireur pour vérifier le chemin.

Il est parti voir si le chemin était praticable, donc sans danger.

16. ALLER de soi

C’est une très belle expression pour dire qu’une chose est évidente ou naturelle et qu’elle n’a pas besoin d’explication supplémentaire.

Par exemple, imagine que tu aides ton ami à déménager et qu’à un moment donné, il te demande si tu peux aussi l’aider à porter la machine à laver qui est très lourde. Tu peux lui dire :

Ça va de soi !

C’est pour dire que c’est évident. Bien sûr que tu vas l’aider à porter la machine à laver. Tu es là pour ça.

Donc, "ça va de soi" est le synonyme de "Bien sûr que oui !"

Je te donne un autre exemple :

Quand quelqu’un nous donne un cadeau, il va de soi qu’on doit le remercier.

C’est évident. Bien sûr qu’on doit le remercier. C’est normal.

17. ALLER au charbon

"Aller au charbon" ou "charbonner". Ça veut dire "travailler dur, souvent dans des conditions difficiles". Par exemple  :

Elle a passé toute sa vie à aller au charbon pour pouvoir élever ses enfants.

ou

Elle a passé toute sa vie à charbonner pour pouvoir élever ses enfants.

Elle a travaillé dur pour gagner sa vie et pour payer les choses dont ses enfants avaient besoin.

Si tu souhaites soutenir mon travail en faisant un don, tu peux le faire juste ici et je te remercie du fond du cœur :

😎 Tu peux aussi devenir membre de ma communauté sur YouTube et avoir accès à des vidéos BONUS :

📖 Si tu veux progresser encore plus et encore plus vite, compte sur moi, je suis professeur de français pour les étrangers depuis 2012 et je donne des cours à des élèves du monde entier ! Tu peux m’envoyer un message et on mettra tout en place pour que tu parles et que tu écrives comme un Français (voire mieux) !

📩 Inscris-toi à ma newsletter gratuite pour ne rien rater :

N’oublie pas de partager cette leçon avec tous tes amis qui aiment la langue française ou qui veulent visiter la France !

À très bientôt pour d'autres leçons !!!

Guillaume, ton prof de français 😉